Jux & Sprüche


 

Ansehen

Der Brite Jonathan Volt kann seinem batteriegetriebenen,
184 Tonnen schweren Zweisitzer auf Englands Straßen
nicht zum Erfolg verhelfen.

 

 

Ansehen!

Der Versuch des Amerikaners Alpha Beta Gammason,
einen netzabhängigen Elektrowagen zum Volksauto zu machen,
scheiterte kläglich

Aus Auto Motor Sport

Aus der New York Times


Top 10 Reasons To Own An EV

  1. You can blow off V8s from the line, with the torque of Zeus.
  2. You can put the motor anywhere, so you can put your stereo subwoofers under the hood.
  3. It's fun watching the DEQ guy look for your tail pipe.
  4. You can get out of speeding tickets by saying, "But officer, I couldn't have been going 100 mph...it's an electric car!"
  5. It's fun watching a thief trying hot wire your car.
  6. You can steal power from McDonalds.
  7. It's fun to ask the service station dude to check your oil.
  8. When jump-starting a gas-powered car, it's fun to watch the owner's face when you connect the jumper cables to 156 volts.
  9. If you're Liberal, you're walking your talk.
  10. If you're Conservative, the Liberals will like you.

by John Wayland at www.wilde-evolutions.com

 

Der Versuch einer Übersetzung des obigen Textes

  1. Du kannst die dicken V8 Fahrzeuge abziehen, mit dem Drehmoment des Zeus.
  2. Du kannst den Motor überall einbauen, damit kannst Du die Subwoofer unter der Motorhaube einbauen.
  3. Es macht Spaß den Typen vom TÜV nach dem Auspuff suchen zu lassen.
  4. Du kannst alle Strafzettel wegen zu schnellem Fahrens loswerden indem Du sagst:" Aber Herr Polizist ich kann nicht 160 gefahren sein, das ist ein Elektroauto".
  5. Es mach Spaß einem Autodieb zuzusehen, der versucht Dein Fahrzeug kurzzuschließen.
  6. Du kannst Strom bei Mc Donald s zu klauen.
  7. Es macht Spaß den Tankwart zu fragen ob er Deinen Ölstand prüft.
  8. Wenn Du einem Verbrennungsfahrzeug Starthilfe gibst, machts Spaß den Besitzer zu beobachten, wenn Du die Starthilfekabel an 156 Volt anschließt.

ab hier wirds politisch


GM can't be all bad

Dies findet man auch in Variationen in Deutsch, dies hier war das Original

At a recent computer expo (COMDEX), Bill Gates reportedly compared the computer industry with the auto industry and stated "If GM had kept up with technology like the computer industry has, we would all be driving twenty-five dollar cars that got 1000 mi/gal." Recently General Motors addressed this comment by releasing the statement "Yes, but would you want your car to crash twice a day?"

1. Every time they repainted the lines on the road you would have to buy a new car.

2. Occasionally your car would die on the freeway for no reason, and you would just accept this, restart and drive on.

3. Occasionally, executing a maneuver would cause your car to stop and fail and you would have to re-install the engine. For some strange reason, you would accept this, too.

4. You could only have one person in the car at a time, unless you bought "Car95" or "CarNT". But, then you would have to buy more seats.

5. Macintosh would make a car that was powered by the sun, was reliable, five times as fast, twice as easy to drive, but would only run on five percent of the roads.

6. The Macintosh car owners would get expensive Microsoft upgrades to their cars, which would make their cars run much slower.

7. The oil, gas and alternator warning lights would be replaced by a single "general car default" warning light.

8. New seats would force everyone to have the same size rear end.

9. The airbag system would say "are you sure?" before going off.

10. If you were involved in a crash, you would have no idea what happened.

aus Electrifying Times (internationales EV Magazin)


16 Dinge die anders wären wenn Microsoft Autos bauen wurde.....

  1. Ein spezielles Modelljahr wäre erst nach Ablauf des Jahres verfügbar und nicht am Anfang.
  2. Jedes mal, wenn die Straßenmeisterei die Begrenzungslinien auf der Straße nachmalt, müßten Sie ein neues Auto kaufen.
  3. Von Zeit zu Zeit würde der Motor einfach ausgehen und Sie müßten ihn neu starten. Merkwürdigerweise würden Sie diesen Umstand einfach akzeptieren und nicht etwa eine Werkstatt aufsuchen.
  4. Gelegentlich würde ein bestimmtes Wendemanöver dazu führen, daß der Motor ausginge und sich nicht wieder starten ließe, bevor Sie nicht den Motor aus- und wieder eingebauttten. Merkwürdigerweise würden sie diesen Umstand einfach akzeptieren und nicht etwa eine Werkstatt aufsuchen.
  5. Sie konnten nicht mehrere Personen gleichzeitig in dem Auto befördern, es sei denn. Sie würden "Auto 98" oder "Auto NT kaufen. Aber dann müßten Sie mehrere Sitze per Aufpreis erwerben.
  6. Die Firma "Sun Motor Systems" würde ein Auto entwickeln, welches durch Sonnenkraft angetrieben, doppelt so zuverlässig und fünf mal so schnell wäre wie das Microsoft Äuto; dieses Modell würden komischerweise allerdings nur auf 5 Prozent aller Straßen fahren.
  7. Die Warnlampen für Öldruck, Lichtmaschine, Benzin und andere wären durch eine einzige Warnlampe "Allgemeiner Autofehler" ersetzt.
  8. Die Leute würden sich über die neuen Leistungsmerkmale in neuen Microsoft-Automodellen freuen, wobei Sie allerdings vergessen würden, daß eben diese Merkmale in anderen Autos seit vielen Jahren verfügbar sind.
  9. Wird dürften alle nur noch "Microsoft-Benzin" tanken.
  10. Die Regierung würde Subventionen vom Autohersteller bekommen, anstatt zu zahlen.
  11. Der Airbag würde bei einem Unfall "Sind Sie sicher ?" fragen, bevor er aufginge.
  12. Das Lenkrad würde durch eine Maus oder einen Trackball ersetzt werden.
  13. Sie müßten sich die Tastenkombination für "Bremsen" merken.
  14. Aus irgendeinem Grund würde es fünf Minuten dauern, bis der Motor anspringt.
  15. Die Motoren würden von einer Firma hergestellt, die mit Microsoft im Kartell steht. Der neueste Motor hätte 16 Zylinder, Mehrpunkt-Benzineinspritzung und 4 Turbolader, aber es wäre möglich, alte Auspuffteile anderer Hersteller daran zu montieren. Es gäbe einen "Engium Pro"-Motor mit größeren Turbos, aber er würde auf den meisten Straßen langsamer laufen.
  16. Beim Versuch, das Auto zu starten, würden Sie oft die Fehlermeldung Abbruch, Wiederholen, Ignorieren" erhalten.